Systemy złączek w układach regulacji temperatury

Szybkozłączki do układów regulacji temperatury DN 9
Gama ESH – rozmiar złącza 13 mm – materiał mosiądz 2.0401

Do zastosowań w układach regulacji temperatury gorącej/zimnej wody lub oleju.
Opcjonalnie z wolnym przelotem, jedno lub dwudrogowe odcinanie
Złączki na węże są dostępne w wykonaniu standardowym i specjalnym do szybkiego mocowania węży
Wszystkie złączki są dostępne z zabezpieczeniem przed rozłączeniem za dopłatą 1.60 euro brutto za sztukę. (do symbolu należy dodać „S“)!

Materiały:

Połączenia, tulejki, korpusy zaworów, zawory, zaślepka: MS 58 (2.0401)
Sprężyna, pierścień osadczy, kulki: stal nierdzewna
O-Ringi: Viton (powlekane PTFE)
Złącza: MS 58 (2.0401)

Max. ciśnienie robocze	Temperatura	Medium	DN	Gwinty	One-Hand	Zamykanie
PN 15 bar	-20°C/ +200°C	powietrze / woda / olej / podciśn.	9	ISO 228/ DIN 13	tak	wolne, 1-drożne, 2-drożne

Złączki z końcówką na wąż

Złączki z prostą standardową końcówką na wąż z/bez zaworu
Średnica wewn. węża	l	d	dł. końc.	d1	Przelot	Waga /szt. g	Symbol (bez zaworu)	Symbol (z zaworem)
9 mm	61.5	22	25	13	7	72	ESH 9 TL	ESH 9 TLAB
13 mm	61.5	22	25	13	9	81	ESH 13 TL	ESH 13 TLAB
Złączki z prostą końcówką na wąż szybkiego montażu bez/z zaworem
Średnica wewn. węża	l	d	dł. końc.	d1	Przelot	Waga /szt. g	Symbol (bez zaworu)	Symbol (z zaworem)
10 mm	64.5	22	28	13	7	76	ESH 10 T	ESH 10 TAB
13 mm	64.5	22	28	13	9	84	ESH 13 T	ESH 13 TAB
Złączki ze standardową końcówką 45° na wąż bez/z zaworem
Średnica wewn. węża	l	d	dł. końc.	d1	Przelot	Waga /szt. g	Symbol (bez zaworu)	Symbol (z zaworem)
9 mm	51	22	30	13	7	103	ESH 9 TL-45	ESH 9 TL-45AB
13 mm	51	22	30	13	9	109	ESH 13 TL-45	ESH 13 TL-45AB
Złączki z końcówką 45° szybkiego montażu na wąż bez/z zaworem
Średnica wewn. węża	l	d	dł. końc.	d1	Przelot	Waga /szt. g	Symbol (bez zaworu)	Symbol (z zaworem)
10 mm	51	22	33	13	7	108	ESH 10 T-45	ESH 10 T-45AB
13 mm	51	22	33	13	9	111	ESH 13 T-45	ESH 13 T-45AB
Złączki ze standardową końcówką na wąż 90° bez/z zaworem
Średnica wewn. węża	l	d	dł. końc.	d1	Przelot	Waga /szt. g	Symbol (bez zaworu)	Symbol (z zaworem)
9 mm	51	22	30	13	7	105	ESH 9 TL-90	ESH 9 TL-90AB
13 mm	51	22	30	13	9	111	ESH 13 TL-90	ESH 13 TL-90AB
Złączki z końcówką 90° szybkiego montażu bez/z zaworem
Średnica wewn. węża	l	d	dł. końc.	d1	Przelot	Waga /szt. g	Symbol (bez zaworu)	Symbol (z zaworem)
10 mm	51	22	33	13	7	110	ESH 10 T-90	ESH 10 T-90AB
13 mm	51	22	33	13	9	113	ESH 13 T-90	ESH 13 T-90AB
Pierścienie do łatwej identyfikacji linii węży szybkiego montażu
dla średn. wewn. węża		Kolor	d			Waga /szt. g	Symbol
10 mm		niebieski	17		50	0.5	AR-BL 10
10 mm		czerwony	17		50	0.5	AR-RO 10
10 mm		żółty	17		50	0.5	AR-GE 10
13 mm		niebieski	20		50	0.7	AR-BL 13
13 mm		czerwony	20		50	0.7	AR-RO 13
13 mm		żółty	20		50	0.7	AR-GE 13
Po prostu załóż złączkę lub gniazdo zaślepki przed montażem węża szybkiego montażu Odpowiednie zaciski na wąż, zaciski z dwoma uszami, lub gniazda do zaciskania dla węży standardowych
Instrukcje bezpieczeństwa: Końcówki do szybkiego montażu węży powinny być stosowane z odpowiednimi wężami!

Złączki z połączeniem gwintowym

Złączki proste z gwintem zewnętrznym bez /z zaworem (stożek wewn. DIN 3863)
Gwint	6kt	l	d	Długość gwintu	d1	Przelot	Waga /szt. g	Symbol (bez zaworu)	Symbol (z zaworem)
G 1/4"	22	52	22	9	13	9	90	ESH 14 A	ESH 14 AAB
G 3/8"	22	52	22	9	13	9	94	ESH 38 A	ESH 38 AAB
M16x1.5	22	52	22	9	13	9	93	ESH 1615 A	ESH 1615 AAB
G 1/2"	24	53	22	10	13	9	95	ESH 12 A	ESH 12 AAB
Złączki proste z gwintem zewnętrznym (wykonanie krótkie)
Gwint	6kt	l	d	Długość gwintu	d1	Przelot	Waga /szt. g		Symbol
G 3/8"	22	38	22	9	13	9	61		ESH 14 AKAB
Złączki z gwintem zewnętrznym 45° bez /z zaworem (stożek wew. DIN 3863)
Gwint	6kt	l	d	Długość gwintu	d1	Przelot	Waga /szt. g	Symbol (bez zaworu)	Symbol (z zaworem)
G 3/8"	22	54	22	9	13	9	114	ESH 38 A-45	ESH 38 A-45AB
M16x1.5	22	54	22	9	13	9	114	ESH 1615 A-45	ESH 1615 A-45AB
Złączki z gwintem zewnętrznym 90° bez /z zaworem (stożek wew. DIN 3863)
Gwint	6kt	l	d	Długość gwintu	d1	Przelot	Waga /szt. g	Symbol (bez zaworu)	Symbol (z zaworem)
G 3/8"	22	54	22	9	13	9	126	ESH 38 A-90	ESH 38 A-90AB
M16x1.5	22	54	22	9	13	9	126	ESH 1615 A-90	ESH 1615 A-90AB
Złączki z prostym gwintem wewnętrznym bez /z zaworem
Gwint	6kt	l	d	Długość gwintu	d1	Przelot	Waga /szt. g	Symbol (bez zaworu)	Symbol (z zaworem)
G 1/4"	17	44.5	22	9	13	9	75	ESH 14 I	ESH 14 IAB
G 3/8"	22	46	22	9	13	9	110	ESH 38 I	ESH 38 IAB
G 1/2"	24	49	22	12	13	9	110	ESH 12 I	ESH 12 IAB
Złączki DN 9 ze złączem DN 6 - ESHM – adapter systemu
System		l	d	d1		Przelot	Waga /szt. g	Symbol (bez zaworu)	Symbol (z zaworem)
DN 9/DN 6		51	22	9		9	100	ESHK-ESHMS	ESHK-ESHMS-AB
Złączki różnicowe do mostków w układach regulacji temperatury z rurką połączeniową 90° bez/z zaworem
Średn. zewn. / wewn. rurki		l	d	d1		Przelot	Waga /szt. g	Symbol (bez zaworu)	Symbol (z zaworem)
10/8		53	22	13		8	118	ESH 10-U	ESH 10-UAB
Rurka do zmiany kierunku złączki (układy regulacji temperatury), utwardzony mosiądz
Średn. zewn. / wewn. rurki		l		Przelot	Waga /szt. g			Symbol
10/8		500		8	120			TR 500-10
10/8		250		8	60			TR 250-10
Złączka końcowa
połączenie		l	d	d1		Waga /szt. g		Symbol
zamknięte		37	22	13		67		ESH-B

Złącza

Profil złącza (rozmiar naturalny)
Złącza ze standardową końcówką węża bez zaworu
Śr. wewn. węża		l		Dł. końc.				d1		Przelot				Waga /szt. g		Symbol
9 mm		39.5		22.5				13		7				23		ESH 9 SL
13 mm		39.5		25				13		9				25		ESH 13 SL
Złącza z końcówką do szybkiego montażu węża bez zaworu
Śr. wewn. węża		l		Dł. końc.				d1		Przelot				Waga /szt. g		Symbol
10 mm		43.5		28				13		7				24		ESH 10 S
13 mm		43.5		28				13		9				26		ESH 13 S
Złącza proste z gwintem zewnętrznym bez zaworu (stożek wew. DIN 3863)
Gwint		6kt		l		Gwint L.		d1		Przelot				Waga /szt. g		Symbol
G 1/8"		15		24		7		13		9				16		ESH 18 NA*
G 1/4"		15		26		9		13		9				17		ESH 14 NA*
G 3/8"		17		26		9		13		9				22		ESH 38 NA*
G 1/2"		22		31		12		13		9				42		ESH 12 NA*
G 3/4"		27		35		16		13		9				77		ESH 34 NA*
M 10 x 1		15		24		7		13		6.5				14		ESH 101 NA
M 14 x 1.5		15		26		9		13		9				16		ESH 1415 NA
M 16 x 1.5		17		26		9		13		9				20		ESH 1615 NA
Złącza z gwintem zewnętrznym 90° bez zaworu (gwint metryczny DIN 158 / gwint stożkowy DIN 2999)
Gwint		6kt		l		Gwint L.		l2		d1		Przelot		Waga /szt. g		Symbol
R 1/4"		17		34		11		25		13		9		45		ESH 14 NA-90*
M 14 x 1.5		17		34		11		25		13		9		47		ESH 1415 NA-90
R 3/8"		17		35		12		25		13		9		45		ESH 14 NA-90*
Zaślepki proste z gwintem zewnętrznym, z zaworem
Gwint		6kt		l		Gwint L.		d1		Przelot				Waga /szt. g		Symbol
G 1/4"		15		30		11		13		6				24		ESH 14 NAAB*
G 3/8"		17		29		12		13		9				28		ESH 38 NAAB*
M 14 x 1.5		15		30		11		13		6				26		ESH 1415 NAAB
M 16 x 1.5		17		29		12		13		9				28		ESH 1615 NAAB
Złącza z prostym długim zewnętrznym gwintem bez zaworu (długość wg zamówienia)
Gwint		6kt		l		Gwint L.		d1		Przelot				Waga /szt. g		Symbol
G 1/4"		14		100		(6x10) 60		13		9				60		ESH 14-60 NA
G 1/4"		15		57		16		13		9				38		ESH 14 NAL 18
G 1/4"		15		110		16		13		9				75		ESH 14 NAL 71
G 3/8"		17		100		(6x10) 60		13		9				91		ESH 38-60 NA
M 14 x 1.5		14		100		(6x10) 60		13		9				55		ESH 1415-60 NA
M 16 x 1.5		17		100		(6x10) 60		13		9				93		ESH 1615-60 NA
Rurka zaślepiająca do gwintów drążonych
Rurka		6kt		l		l1		d1		Przelot				Waga /szt. g		Symbol
14 mm		15		150		23		13		9				114		ESH 150 R
14 mm		15		300		23		13		9				210		ESH 300 R
Adaptery systemu
System		l		l1		l2		d1		d2		d3		Waga /szt. g		Symbol
DN 6-DN 9		34		14		14		9		6		13		18		ESH-ESHM
DN 9-DN 9		34		14		14		13		9		13		24		ESH-ESH
Zaślepki systemu “ARBURG” – adaptery systemu
System	Gwint		l		długość gwintu		SW		d1		d2		Przelot		Waga/ szt. g		Symbol
ESH-Arburg			64						13		14.8		9		98		ESH-ARB
Arburg	G 1/4"		62		9		17				14.8		9		85		ARB 14 NI
Arburg	G 3/8"		62		9		17				14.8		9		84		ARB 38 NI
Kapturki zabezpieczające (plastikowe żółte) do końcówki ESH														100			ESH-K